{"id":4004,"date":"2025-06-25T11:16:51","date_gmt":"2025-06-25T11:16:51","guid":{"rendered":"https:\/\/tidolore.ch\/translaminare-epidurale-infiltration\/"},"modified":"2026-03-17T17:32:43","modified_gmt":"2026-03-17T17:32:43","slug":"translaminare-epidurale-infiltration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tidolore.ch\/de\/translaminare-epidurale-infiltration\/","title":{"rendered":"Translaminare epidurale Infiltration"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Warum schl\u00e4gt man mir dieses Verfahren vor?<\/strong><\/h2>\n\n<p>Ihr Arzt vermutet, dass Schmerzen im unteren R\u00fccken, im Brustbereich oder in den Beinen durch eine Entz\u00fcndung oder Degeneration der Bandscheibe oder durch eine Entz\u00fcndung oder Kompression der Nervenwurzeln verursacht werden k\u00f6nnen. Diese Wurzeln treten durch kleine L\u00f6cher aus der Wirbels\u00e4ule aus, die sich mit dem Alter oder aus anderen Gr\u00fcnden verengen k\u00f6nnen. Die epidurale Infiltration kann auch in anderen Situationen n\u00fctzlich sein, z.B. bei anhaltenden Schmerzen nach einer G\u00fcrtelrose-Infektion (G\u00fcrtelrose), insbesondere wenn die Behandlung in den ersten drei Monaten nach Auftreten der Symptome erfolgt.  <\/p>\n\n<p>Die epidurale Infiltration ist eine gezielte Behandlung, um Entz\u00fcndungen und Schmerzen in diesen Situationen zu reduzieren.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Was ist eine epidurale Infiltration?<\/strong><\/h2>\n\n<p>Es handelt sich um eine Injektion in den Epiduralraum (in der N\u00e4he der Spinalnerven), die eine Kombination aus beiden darstellt:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lokalan\u00e4sthesie<\/strong>: um sofort zu sehen, ob der Schmerz nachl\u00e4sst, und um besser zu verstehen, woher der Schmerz kommt (diagnostischer Test)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kortison<\/strong>: zur Verringerung von Entz\u00fcndungen<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vor dem Eingriff: Was Sie wissen sollten<\/strong><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Benachrichtigen Sie Ihren Schmerzspezialisten, wenn:<\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sie haben Fieber oder f\u00fchlen sich krank<\/li>\n\n\n\n<li>Sie haben Allergien gegen Medikamente, Lokalan\u00e4sthetika oder Kontrastmittel<\/li>\n\n\n\n<li>Gerinnungshemmende Medikamente einnehmen (m\u00fcssen m\u00f6glicherweise abgesetzt werden)<\/li>\n\n\n\n<li>Sie sind schwanger (das Verfahren verwendet R\u00f6ntgenstrahlen und wird verschoben)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wie Sie sich vorbereiten<\/strong><\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sie k\u00f6nnen Ihre gewohnten Medikamente einnehmen, es sei denn, dies ist bei Antikoagulanzien anders angegeben.<\/li>\n\n\n\n<li>Es handelt sich um einen ambulanten Eingriff: ein Krankenhausaufenthalt ist nicht erforderlich.<\/li>\n\n\n\n<li>Nach dem Eingriff werden Sie nicht in der Lage sein, Auto zu fahren: Sorgen Sie daf\u00fcr, dass Sie jemand begleitet.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wie wird das Verfahren durchgef\u00fchrt?<\/strong><\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sie liegen auf dem Bauch auf einer Liege.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Haut wird desinfiziert und steril vorbereitet.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Haut wird mit einem Lokalan\u00e4sthetikum bet\u00e4ubt.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Arzt f\u00fchrt unter R\u00f6ntgenkontrolle eine feine Nadel in den Epiduralraum ein.<\/li>\n\n\n\n<li>Ein wenig Kontrastmittel wird verwendet, um die korrekte Position zu best\u00e4tigen.<\/li>\n\n\n\n<li>An\u00e4sthetikum und Kortison werden injiziert.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Dauer:<\/strong> ca. 15 Minuten.<br \/>Nach einer kurzen Pause k\u00f6nnen Sie nach Hause zur\u00fcckkehren (mit Begleitung).<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wie geht es weiter?<\/strong><\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Unmittelbar danach sp\u00fcren Sie m\u00f6glicherweise eine Verbesserung durch die Bet\u00e4ubung.<\/li>\n\n\n\n<li>Es ist normal, dass Sie ein Taubheitsgef\u00fchl oder ein Gef\u00fchl der Schwere in den Beinen versp\u00fcren.<\/li>\n\n\n\n<li>In den ersten Tagen kann es zu einer leichten vor\u00fcbergehenden Verschlechterung der Symptome kommen.<\/li>\n\n\n\n<li>Die volle Wirkung von Kortison setzt nach etwa <strong>10-14 Tagen<\/strong> ein.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>In den meisten F\u00e4llen reicht ein Tag Ruhe nach einer minimalinvasiven Operation aus.<\/p>\n\n<p>Wir werden Sie bitten, ein einfaches Formular auszuf\u00fcllen, um die Wirksamkeit des Verfahrens zu bewerten.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wie lange h\u00e4lt der Vorteil an?<\/strong><\/h2>\n\n<p>Das h\u00e4ngt von der Ursache der Schmerzen ab:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>In manchen F\u00e4llen verschafft eine einzige Infiltration dauerhafte Linderung.<\/li>\n\n\n\n<li>In anderen F\u00e4llen kann es notwendig sein, die Behandlung zu wiederholen oder andere Therapien in Betracht zu ziehen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gibt es irgendwelche Risiken oder Nebenwirkungen?<\/strong><\/h2>\n\n<p>Das Verfahren ist im Allgemeinen sicher. M\u00f6gliche Nebenwirkungen sind: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Leichter Schmerz oder Unbehagen an der Injektionsstelle<\/li>\n\n\n\n<li>Vor\u00fcbergehendes Gef\u00fchl der Taubheit<\/li>\n\n\n\n<li>Selten Infektionen, allergische Reaktionen, Blutungen oder Nervenverletzungen (Nervensch\u00e4den)<\/li>\n\n\n\n<li>Vor\u00fcbergehende Auswirkungen von Kortison (R\u00f6tung, Schwitzen, Herzklopfen)<\/li>\n\n\n\n<li>Bei Diabetikern, m\u00f6glicher vor\u00fcbergehender Anstieg des Blutzuckerspiegels<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Ernsthafte Komplikationen sind sehr selten.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Denken Sie daran:<\/strong><\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fahren Sie f\u00fcr <strong>24 Stunden<\/strong> nach dem Eingriff nicht Auto.<\/li>\n\n\n\n<li>Vereinbaren Sie eine Eskorte.<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcllen Sie das Formular sorgf\u00e4ltig aus und schicken Sie es an Ihren Schmerzarzt zur\u00fcck.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warum schl\u00e4gt man mir dieses Verfahren vor? Ihr Arzt vermutet, dass Schmerzen im unteren R\u00fccken, im Brustbereich oder in den Beinen durch eine Entz\u00fcndung oder Degeneration der Bandscheibe oder durch eine Entz\u00fcndung oder Kompression der Nervenwurzeln verursacht werden k\u00f6nnen. Diese Wurzeln treten durch kleine L\u00f6cher aus der Wirbels\u00e4ule aus, die sich mit dem Alter oder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4005,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-4004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/tidolore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Cervepisteroid-Image-0013.png",1280,720,false],"landscape":["https:\/\/tidolore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Cervepisteroid-Image-0013.png",1280,720,false],"portraits":["https:\/\/tidolore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Cervepisteroid-Image-0013.png",1280,720,false],"thumbnail":["https:\/\/tidolore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Cervepisteroid-Image-0013-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/tidolore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Cervepisteroid-Image-0013-300x169.png",300,169,true],"large":["https:\/\/tidolore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Cervepisteroid-Image-0013-1024x576.png",800,450,true],"1536x1536":["https:\/\/tidolore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Cervepisteroid-Image-0013.png",1280,720,false],"2048x2048":["https:\/\/tidolore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Cervepisteroid-Image-0013.png",1280,720,false]},"rttpg_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/tidolore.ch\/de\/author\/administrator\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/tidolore.ch\/de\/category\/unkategorisiert\/\" rel=\"category tag\">Unkategorisiert<\/a>","rttpg_excerpt":"Warum schl\u00e4gt man mir dieses Verfahren vor? Ihr Arzt vermutet, dass Schmerzen im unteren R\u00fccken, im Brustbereich oder in den Beinen durch eine Entz\u00fcndung oder Degeneration der Bandscheibe oder durch eine Entz\u00fcndung oder Kompression der Nervenwurzeln verursacht werden k\u00f6nnen. Diese Wurzeln treten durch kleine L\u00f6cher aus der Wirbels\u00e4ule aus, die sich mit dem Alter oder&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tidolore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tidolore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tidolore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tidolore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tidolore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4004"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tidolore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4030,"href":"https:\/\/tidolore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4004\/revisions\/4030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tidolore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tidolore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tidolore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tidolore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}